Apa sih arti ‘Ara Ara’ yang sering diucapkan di anime atau manga? Nah, mungkin kamu salah satu penikmat anime yang juga sering menanyakan hal ini karena bingung dengan arti dan makna sesungguhnya dari kata ‘Ara Ara’.
Jangan khawatir karena melalui artikel ini kami akan menjelaskan kepadamu secara lengkap makna tersebut. Namun sebelum itu, kamu juga bisa membaca artikel kami lainnya terkait istilah Jejepangan seperti apa itu Wibu dan tentang apa itu anime & manga.
Langsung saja berikut penjelasan lengkap apa itu Ara Ara dalam bahasa Jepang!
Apa Itu Ara Ara di Anime dan Manga?
Arti Ara Ara
Ara Ara (Ara dalam bahasa Jepang ditulis あら) adalah sebuah kata umum atau sebuah frasa dalam bahasa Jepang yang bisa diartikan ‘ya ampun’ dalam bahasa Indonesia atau ‘oh my goodness’ dalam bahasa inggris.
Kata Ara Ara biasanya digunakan untuk mengekspresikan atau menyatakan suatu ketertarikan, ketidaktahuan atau ekspresi terkejut.
Oleh karena itu kata あら (Ara) bisa bermakna “oh”, “ah”, “oalah”, “oh astaga”, “wah” atau “wow”. Kalau di bahasa Sunda, Ara Ara mungkin bisa diterjemah jadi “Euleuh Euleuh”.
Contoh penggunaannya seperti “あらあら アセプくんなにこれ” yang artinya “Ya ampun Asep apa ini?”.
Kata Ara Ara ini seringkali diucapkan oleh kaum hawa atau Oneesan atau karakter perempuan yang lebih tua atau yang lebih dewasa atau merupakan kakak perempuan yang belum menikah dan memiliki sifat protektif di sebuah anime atau manga.
Awal Munculnya Kata Ara Ara di Anime
Kata Ara Ara pertama kali populer sejak tahun 2000-an, ketika kata ini sering dilontarkan oleh salah satu karakter perempuan yang terkenal memiliki sifat dan tingkah ceroboh dari seri Love Hina bernama Mutsumi Otohime.
Sejak saat itu kata Ara ara, identik dengan kata-kata yang sering diucapkan oleh karakter perempuan atau Oneesan atau kakak perempuan yang ada didalam anime dan juga manga.
Hingga sekarang telah banyak kita temui didalam adegan anime dan manga, yang mana seorang karakter wanita sering mengucapkan Ara-Ara pada seseorang yang ada didekatnya, seperti Kurumi Tokisaki dari anime ‘Date a live’, dan juga si Raphiel dari anime ‘Gabriel Dropout’.
Namun tidak jarang karakter pria dalam sebuah anime juga mengucapkan kalimat ini, sebut saja Kei Tsukishima dari seri anime ‘Haikyuu!’ yang terkenal dengan kalimat “Ara Ara Gomen”.
Penutup
Nah itulah dia makna dan arti dari kata Ara Ara dalam bahasa Jepang yang sering muncul di anime dan manga.
Dimana kata Ara Ara dan segala variannya sering digunakan untuk menunjukkan sebuah ekspresi terkejut, dan terkadang malah dibuat untuk mengejek dan menggoda karakter lainnya dalam sebuah anime. Semisal untuk mengusili teman, adik, dan anggota keluarga lainnya.
Dan bagi para wibu atau penggemar anime pastinya sangat senang jika kata-kata ini terlontar dari seorang karakter cewek khususnya para onee san dan juga mak-mak yang ada didalam anime untuk menggoda karakter utama pria.
Nah, gimana nih pendapat kamu tentang kata Ara Ara ini? Atau ada hal yang ingin ditanyakan terkait kata Ara-ara? Yuk ngobrol di kolom komentar.
Oia kamu juga bisa membaca artikel kami lainnya terkait istilah Jepang seperti apa itu Tsundere, Yandere, Kuudere, dan Dandere.
