Apa sih bahasa Koreanya sayang? Atau kamu penasaran dengan panggilan sayang dalam bahasa Korea yang sering digunakan dan populer dikalangan pasangan-pasangan Korea?
Nah kali ini kami akan membahas panggilan sayang dalam bahasa Korea yang biasa dipakai sama pasangan-pasangan di Korea Selatan atau pasangan dalam drama Korea.
Sama seperti di Indonesia, pasangan di Korea juga punya kebiasaan yang sama kalau dalam urusan panggilan sayang. Jadi kalau kamu dan pasanganmu ingin punya panggilan sayang ala Korea, maka tulisan ini bisa menjadi referensi buat kamu.
Namun sebelum itu, kamu bisa juga membaca artikel kami lainnya terkait istilah-istilah Korea seperti tentang King of Kpop dan juga tentang ulzzang Korea.
Langsung saja berikut kumpulan panggilang sayang dalam bahasa Korea:
1. Oppa (오빠)
Panggilan sayang dalam bahasa Korea yang pertama adalah ‘Oppa (오빠)’ yang kerap kali kita dengar ketika menonton drama Korea.
Sebenarnya ‘Oppa’ merupakan panggilan dari perempuan kepada laki-laki yang lebih tua darinya karena memiliki makna yang berarti abang, mas atau kakak.
Namun karena kata ini mengalami pergeseran makna, sehingga ‘Oppa’ saat ini menjadi panggilan sayang dari perempuan kepada seorang laki-laki yang menjadi kekasihnya atau sedang menjalin hubungan dekat dengannya.
2. Jagiya/Chagiya (자기야)
Bahasa Korea sayang adalah ‘Jagiya/Chagiya (자기야)’ yang juga bisa diartikan sebagai ‘beb’ atau ‘ayang’. Kata ini kerap digunakan oleh pasangan Korea yang sudah menikah atau masih dalam tahap bertunangan dan memiliki komitmen untuk hidup bersama.
Berbeda dengan ‘Oppa’, kata ini bisa digunakan baik laki-laki ataupun perempuan untuk memanggil kekasihnya dengan sebutan kata ‘chagiya’, kata sayang dalam bahasa Korea.
3. Yeobo (여보)
‘Yeobo (여보)’ adalah panggilan sayang dalam bahasa Korea yang biasa digunakan oleh pasangan yang sudah menikah, baik suami pada istrinya maupun sebaliknya.
Panggilan ini menjadi sebuah tanda kalau pasangan tersebut sudah memiliki hubungan yang lebih dalam dari sekadar pacaran atau memiliki komitmen yang jauh lebih serius di dalam sebuah hubungan.
Kata ‘Yeobo‘ jika di dalam bahasa inggris sama halnya seperti ‘honey’ atau ‘darling’, dan dalam bahasa Indonesia berarti ‘sayang’ atau ‘cintaku’.
4. Dangshin (당신)
Selanjutnya adalah ‘Dangshin (당신)’ yang bisa diartikan sebagai ‘sayangku’ atau ‘pujaan hatiku. Kata ini lazim digunakan oleh pasangan suami istri.
Sebenarnya kata ‘Dangshin (당신)’ memiliki arti secara harafiah adalah ‘kamu’, namun karena orang Korea jarang memanggil seseorang menggunakan kata ‘kamu’, maka dangshin (당신) hanya digunakan pada orang terdekat saja seperti pasangan suami istri.
5. Anae (아내)
Panggilan sayang dalam bahasa Korea lainnya adalah ‘Anae (아내)’ yang merupakan panggilan sayang dari suami kepada istrinya. Panggilan ini lazim digunakan bagi pasangan yang baru saja menikah.
Dan biasanya panggilan sayang ‘Anae (아내)’ digunakan dalam situasi formal atau bahasa formal. Dalam bahasa Indonesia, kata ini bisa diartikan sebagai ‘istriku’ atau ‘sayangku’.
6. Buin (부인)
‘Buin (부인)’ juga merupakan panggilan sayang dalam bahasa Korea dari suami kepada istrinya yang maknanya sama seperti ‘Anae (아내)’. Namun bedanya, kata ini digunakan dalam situasi yang tidak formal.
‘Anae/Buin’ begitu populer digunakan untuk pasangan suami istri yang baru saja menikah, namun saat pernikahan sudah berlangsung lama dan memiliki anak, pasangan suami istri Korea akan cenderung menggunakan panggilan sayang “Yeobo“.
7. Nampyeon (남편)
Nah jika sebelumnya kita membahas panggilan sayang dari suami ke istrinya, kali ini kita akan membahas panggilan sayang dalam bahasa Korea dari istri kepada suaminya yaitu ‘Nampyeon (남편)’.
‘Nampyeon (남편)’ memiliki arti ‘suami’ atau ‘suamiku’ sehingga panggilan sayang ini hanya bisa digunakan untuk pasangan suami istri saja.
8. Baolggul (바울 골)
Bahasa Korea sayang yang lainnya adalah ‘Baolggul (바울 골)’ yang dalam bahasa Indonesia juga berarti ‘sayang’.
Meski tidak sepopuler kata ‘Yeobo (여보)’ atau ‘Jagiya/Chagiya (자기야)’ namun penggunaannya cukup banyak dipakai oleh para pasangan di Korea atau suami istri yang memanggil pasangannya.
9. Nae sa-rang (내 사랑)
Panggilan sayang dalam bahasa korea selanjutnya adalah ‘Nae sa-rang (내 사랑)’ yang mempunyai arti ‘cintaku’ atau dalam bahasa inggris berarti ‘my love’.
10. Nam-chin (남친)
‘Nam-chin (남친)’ merupakan kependekan dari ‘남자 친구 (namja chingu)’ yang kerap kali menjadi panggilan sayang dari perempuan kepada pacar laki-lakinya.
Panggilan sayang ini juga umum dipakai oleh pasangan muda korea yang menjalin status pacaran dan ‘Nam-chin (남친)’ biasa dipakai buat menamai kontak pacarnya di handphone.
11. Yeo-chin (여친)
Sebutan ‘여친 (yeo-chin)’ merupakan akronim dari ‘여자 친구 (yeoja chingu)’. Biasanya pasangan muda Korea yang menjalin status pacaran kerap kali memanggil pacarnya dengan sebutan ‘uri yeo-chin’ yang berarti pacarku.
Sama hal nya dengan panggilan ‘Nam-chin (남친)’ di atas, panggilan ‘여친 (yeo-chin)’ ini bisa jadi panggilan sayang dari laki-laki kepada pacar perempuannya karena memang bermakna kekasih/pacar.
12. Panggilan ‘Sayang’ lainnya ala couple Korea
- Ae-in (애인) yang artinya kekasih atau sweetheart.
- Ae-gi-ya (애기야) yang artinya my baby.
- Bu-bu (부부), biasanya panggilan ini buat pasangan yang udah nikah.
- Gong-ju-nim (공주님) yang artinya tuan putri atau princess.
- Wang-ja-nim (왕자님) yang artinya pangeran atau raja.
- U-ri Kang-a-ji (우리 강아지) yang artinya guguk kecil gemas. (Di Korea, anjing kecil itu jadi hewan yang imut dan lucu. Jadi kalau dipanggil dengan sebutan ini sama pasangan, berarti orang tersebut sangat menggemaskan di mata pasangannya).
- Seo-bang-nim (서방님) merupakan panggilan formal bagi pasangan yang sudah menikah yang artinya ‘suami’.
***
Nah itulah daftar panggilan sayang dalam bahasa Korea yang bisa kamu gunakan kepada pasanganmu. Jadi panggilan sayang mana nih yang akan kamu dan pasanganmu pakai?
Atau ada panggilan sayang dalam bahasa Korea lainnya yang tidak masuk dalam daftar ini yang kamu ketahui? Silahkan tulis tanggapanmu dikolom komentar yah!
Jika kamu ingin mencoba lebih romantis lagi kepada pasanganmu, kamu bisa mencoba dengan melemparkan candaan berupa tebak-tebakan gombal romantis atau candaan berupa pantun gombal.
Semoga bermanfaat!
